ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

ДОСТАВКА

Доставка здійснюється комерційними перевізниками «Justin» та «Нова Пошта» по Україні, за винятком тимчасово окупованих територій. Доставка «Justin» безкоштовна, терміни визначаються перевізником. Вартість і терміни доставки «Новою Поштою» визначаються компанією. 

Замовлення, оформлені через сайт, відправляємо наступного після оформлення робочого дня, за винятком:
• передзамовлень — відправлення відбувається у якнайближчий до виходу друком день, у порядку оформлення замовлень;
• періодів високого навантаження, як-от розсилання передзамовлень чи акції — у такому разі можлива затримка до 5 днів;
• неробочих днів, встановлених перевізниками у зв’язку з державними вихідними — відправлення відбудеться наступного робочого дня.

Після оформлення замовлення в особистому кабінеті ви зможете відстежувати статус його обробки. Щойно ми його вам надішлемо, ви отримаєте номер накладної, щоби стежити за шляхом пакунка до вас.

Ми турбуємося про якісне пакування, тож зробимо усе можливе, щоби при перевезенні ваше замовлення не постраждало. Та про всяк випадок, завжди перевіряйте пакунок при отриманні, і якщо виявите ушкодження — зафіксуйте на фото/відео й повідомте оператора на місці, оскільки щось могло статися з вини перевізника. Запитайте в оператора про механізм відшкодування, або читайте детальніше про те, що робити у випадку пошкодженого перевізником замовлення, на сайтах «Justin» та «Нової Пошти». 

ОПЛАТА

Оплата відбувається через платіжний сервіс LiqPay після оформлення замовлення. Якщо вам не вдалося здійснити оплату і в особистому кабінеті відсутня кнопка «Оплатити», будь ласка, оформіть замовлення заново. За 48 годин неоплачене замовлення буде автоматично скасоване.

Банківською карткою VISA / MasterCard
• Зручна онлайн-оплата за допомогою платіжних або кредитних карток;
• Одразу після оформлення замовлення ви перейдете на сторінку оплати LiqPay для введення даних карти або сканування QR-коду. Також в особистому кабінеті з’явиться кнопка «Оплатити», щоб зробити це пізніше (у межах 48 годин).

Платіжним сервісом Приват24, термінал ПриватБанку
• Для оплати через термінал оберіть пункт оплати «Карткою, Приват24 або через термінал», далі на сторінці оплати — «Готівкою» і дотримуйтесь інструкцій.

ПОВЕРНЕННЯ

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. № 172 «Про реалізацію окремих положень Закону України “Про захист прав споживачів”», друковані видання належної якості не підлягають обміну та поверненню.

Книжки неналежної якості, у яких виявлено виробничий брак*, можна повернути або обміняти на аналогічні. Для цього зверніться за адресою sales@boryviter.com.ua, надайте повну інформацію про ваше замовлення (номер, дату, ПІБ покупця), виявлений брак, який бажано підтвердити фотографією, і ваші банківські реквізити, якщо хочете повернути гроші. За вашим бажанням, ми повернемо вам кошти або замінимо ваш примірник. Проте примірник із браком доведеться повернути нам.

У разі повернення вартість товару повертається покупцеві за наданими реквізитами. Доставка повернених примірників за нашою адресою відбувається за наш рахунок.

* Брак у книжках – це брак, отриманий внаслідок недотримання технології виробництва, що призводить до перекручування або втрати інформації: розмазування фарби, непродруковування фарби, нечіткий друк, склеєні сторінки, нерівне обрізання, перевернуті аркуші, відсутність аркушів або їхнє повторення, невідповідність назви книжки на обкладинці її змісту, тощо.

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)

на замовлення і купівлю-продаж товарів

1. Вступ
   1. Цей Договір є офіційною та публічною пропозицією Продавця укласти договір купівлі-продажу Товару, представленого на сайті https://boryviter.com.ua/. Даний договір є публічним, тобто відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, його умови є однаковими для всіх покупців незалежно від їхнього статусу (фізична особа, юридична особа, фізична особа-підприємець) без надання переваги одному покупцю перед іншим. Шляхом укладення цього Договору покупець в повному обсязі приймає умови та порядок оформлення замовлення, оплати товару, доставки товару, повернення товару, відповідальності за недобросовісне замовлення та всі інші умови договору. Договір вважається укладеним з моменту натискання кнопки «Підтвердити замовлення» на сторінці оформлення замовлення в розділі «Кошик» і отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді.
2. Визначення термінів
   1. Публічна оферта (далі – «Оферта») — публічна пропозиція Продавця, адресована невизначеному колу осіб, щодо укладення з Продавцем договору купівлі-продажу товару дистанційним способом (далі – «Договір») на умовах, що містяться в цій Оферті.
   2. Товар — матеріальний об’єкт, пропонований до продажу Продавцем, розміщений на сайті, щодо якого вказана ціна, назва, опис, характеристики та зазначено статус його доступності.
   3. Замовлення — вибір окремих позицій з переліку Товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведенні оплати за допомогою платіжної картки, інтернет-банкінгу, терміналу самообслуговування.
   4. Інтернет-магазин — сайт Продавця за адресою https://boryviter.com.ua/, створений для укладення договорів роздрібної та оптової купівлі-продажу на підставі ознайомлення Покупця із запропонованим Продавцем описом Товару за допомогою мережі Інтернет.
   5. Продавець — Товариство з обмеженою відповідальністю «Боривітер», (ідентифікаційний код 38213182), юридична особа, яка створена і діє відповідно до чинного законодавства України.
   6. Покупець — дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, отримує інформацію від Продавця, розміщує замовлення щодо купівлі товару, що представлений на сайті Інтернет-магазину для цілей, що не пов’язані зі здійсненням підприємницької діяльності, або юридична особа чи фізична особа-підприємець.
   7. Отримувач — особа, зазначена Покупцем у розділі «Оформлення замовлення» в якості особи, що уповноважена отримати Товар. Якщо інше не зазначено в розділі «Оформлення Замовлення», Отримувачем є Покупець.
3. Предмет Договору
   1. Продавець зобов’язується передати у власність Покупцю Товар, а Покупець зобов’язується оплатити і прийняти Товар на умовах цього Договору.
   2. Датою укладення Договору-оферти (акцепту оферти) та моментом повного й беззаперечного прийняттям Покупцем умов Договору вважається дата заповнення Покупцем форми Замовлення, розташованої на сайті Інтернет-магазину, за умови отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді. У разі необхідності, за бажанням Покупця, Договір може бути оформлений у письмовій формі.
4. Оформлення Замовлення
   1. Покупець самостійно оформлює Замовлення в Інтернет-магазину через форму «Кошика».
   2. Продавець має право відмовитися від передання замовлення Покупцеві у випадку, якщо відомості, вказані Покупцем під час оформлення замовлення, є неповними або викликають підозру щодо їх дійсності.
   3. При оформленні замовлення на сайті Інтернет-магазину Покупець зобов’язується надати наступну обов’язкову інформацію, необхідну Продавцю для виконання замовлення:
      1. прізвище, ім’я Покупця;
      2. повні дані, необхідні посереднику — обраному Покупцем під час оформлення замовлення оператору поштового зв’язку чи службі доставки — для доставки Товару;
      3. контактний телефон;
      4. реєстраційний номер — код ЄДРПОУ (для юридичної особи або фізичної-особи підприємця).
   4. Найменування, кількість, артикул, ціна обраного Покупцем Товару вказуються в Кошику Покупця на сайті Інтернет-магазину.
   5. Якщо будь-якій зі Сторін договору необхідна додаткова інформація, вона має право запросити її в іншої Сторони електронним листом.
   6. При оформленні замовлення через оператора Продавця (п. 4.1. цієї Оферти) Покупець зобов’язується надати інформацію, зазначену в п. 4.3 – 4.4. цієї Оферти.
   7. Ухвалення Покупцем умов цієї Оферти здійснюється за допомогою внесення Покупцем відповідних даних в реєстраційну форму на сайті Інтернет-магазину або при оформленні Замовлення через оператора. Після оформлення Замовлення через оператора дані про Покупця вносяться до бази даних Продавця.
   8. Покупець несе відповідальність за достовірність наданої інформації при оформленні Замовлення. У разі ненадання необхідної інформації Покупцем, Продавець не несе відповідальності за надання неякісної послуги Покупцю при покупці товару в інтернет-магазині.
   9. Укладаючи Договір, тобто акцептуючи умови даної пропозиції (запропоновані умови придбання Товару), шляхом оформлення Замовлення, Покупець підтверджує наступне:
      1. Покупець цілком і повністю ознайомлений і згоден з умовами цієї пропозиції (оферти);
      2. Покупець дає дозвіл на збір, обробку та передачу персональних даних відповідно до розділу 9 даного Договору.
5. Ціна, Оплата і Доставка Товару
   1. Ціни на Товари та послуги визначаються Продавцем самостійно та вказуються на сайті Інтернет-магазину. Всі ціни на Товари та послуги вказані на сайті у гривнях.
   2. Ціни на Товари та послуги можуть змінюватися Продавцем в односторонньому порядку залежно від кон’юнктури ринку. При цьому ціна окремої одиниці Товару, вартість якої оплачена Покупцем в повному обсязі, не може бути змінена Продавцем в односторонньому порядку.
   3. Вартість Товару, яка вказана на сайті Інтернет-магазину не включає в себе вартість доставки Товару Покупцю. Вартість доставки Товару Покупець сплачує відповідно до діючих тарифів служб доставки (перевізників) або операторів поштового зв’язку безпосередньо обраній Покупцем службі доставки (перевізнику).
   4. Продавець може вказати орієнтовну вартість доставки Товару на адресу Покупця під час звернення Покупця із відповідним запитом до Продавця шляхом надіслання листа на електронну пошту або при оформленні замовлення через оператора інтернет-магазину.
   5. Зобов’язання Покупця по оплаті Товару вважаються виконаними з моменту надходження Продавцю коштів на його рахунок.
   6. Покупець оплачує Замовлення за допомогою online-платежу через сервіси Liqpay, Приват24. Детальні умови оплати замовлення описані у розділі «Оплата й доставка» на сайті Інтернет-магазину.
   7. Після здійснення оплати та отримання з сервера Банку позитивної відповіді (підтвердження) оплати на екран виводиться сторінка з відповідною інформацією.
   8. Оплата за допомогою сервісу онлайн-платежів Liqpay (карткою, Приват24, термінал самообслуговування чи через системи ApplePay, GooglePay) повинна бути здійснена протягом двох банківських днів з дня оформлення Замовлення. В іншому випадку Замовлення автоматично анулюється.
   9. При отриманні товару Покупець або Отримувач повинен у присутності представника служби доставки (перевізника) має перевірити відповідність Товару якісним і кількісним характеристикам (найменування товару, кількість, комплектність, термін придатності).
   10. Покупець або його представник (Отримувач) під час приймання Товару підтверджує своїм підписом в товарному чеку/ або в замовленні/ або в транспортній накладній на доставку товарів, що не має претензій до кількості товару, зовнішнього вигляду виглядом і комплектності товару.
   11. Право власності та ризик випадкової втрати або пошкодження Товару переходить до Покупця або його представника з моменту отримання Товару Покупцем безпосередньо від Продавця чи під час передачі Продавцем товару службі доставки (перевізнику) обраної Покупцем.
6. Права та обов’язки Сторін
   1. Продавець зобов’язаний:
      1. Передати Покупцеві товар у відповідності до умов цього Договору та Замовлення Покупця.
      2. Не розголошувати будь-яку приватну інформацію про Покупця і не надавати доступ до цієї інформації третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством та під час виконання Замовлення Покупця.
   2. Продавець має право змінювати умови цього Договору, а також ціни на Товари та послуги, в односторонньому порядку, розміщуючи їх на сайті Інтернет-магазину. Усі зміни набувають чинності з моменту їх публікації.
   3. Покупець зобов’язаний:
      1. До моменту укладення Договору ознайомитися зі змістом Договору, умовами Договору і цінами, запропонованими Продавцем на сайті Інтернет-магазину.
      2. Для виконання Продавцем своїх зобов’язань перед Покупцем останній повинен повідомити всі необхідні дані, що однозначно ідентифікують його як Покупця, і достатні для доставки Покупцеві замовленого Товару.
      3. Оплатити замовлений Товар у строк до двох банківських днів за умови передоплати чи до п’яти календарних днів з моменту прибуття Товару у вказане відділення оператора поштового зв’язку чи служби доставки.
   4. Покупець має право отримати послуги (Товар) належної якості у відповідності до умов цього Договору та свого Замовлення.
7. Обмін та Повернення Товару
   1. Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 № 172, друковані видання належної якості не підлягають поверненню або обміну, передбаченому статтею 9 Закону України «Про захист прав споживачів». Обмін або повернення Товару неналежної якості може бути здійснений у межах встановленого Продавцем гарантійного строку, а саме 14 календарних днів від дати покупки. Товаром неналежної якості вважається друковане видання з поліграфічним браком.
   2. Для обміну Товару Покупцеві слід звернутися до Продавця за електронною адресою, вказаною в розділі сайту «Контакти» в частині «Відділ продажу». У такому зверненні слід зазначити: дату покупки, ПІБ Покупця, причину обміну Товару й Товар, на який слід замінити. Умови доставки заміненого Товару відповідають умовам доставки, викладеним вище в цьому Договорі.
   3. Для повернення Товару Покупцеві слід звернутися до Продавця за електронною адресою, вказаною в розділі сайту «Контакти» в частині «Відділ продажу». У такому зверненні слід зазначити: дату покупки, ПІБ Покупця, причину повернення Товару й банківські реквізити Покупця, за якими слід повернути сплачену вартість Товару.
   4. Вартість Товару підлягає поверненню шляхом банківського переказу на рахунок Покупця, зазначений у зверненні про повернення товару. Повернення Покупцеві вартості товару здійснюється протягом 30 (тридцяти) календарних днів із моменту отримання такого Товару Продавцем за умови дотримання вимог, передбачених п. 7.1. Договору, чинним законодавством України.
   5. Повернення товару у випадках, передбачених законом та цим Договором, здійснюється за адресою, повідомленою Покупцю окремо. Повернення Товару за адресою Продавця здійснюється за рахунок Продавця.
   6. Розгляд вимог, передбачених Законом України «Про захист прав споживачів», провадиться Продавцем за умови надання Покупцем документів, передбачених чинним законодавством України. Продавець не відповідає за недоліки Товару, які виникли після його передання Покупцеві внаслідок порушення Покупцем правил користування або зберігання Товару, дій третіх осіб або непереборної сили.
   7. Покупець не має права відмовитися від товару належної якості, що має індивідуально визначені властивості, якщо зазначений товар може бути використаний виключно Покупцем, який його придбав, (в т.ч. за за бажанням Покупця нестандартні розміри, характеристики, зовнішній вигляд, комплектація та інше). Підтвердженням того, що товар має індивідуально визначені властивості, є відмінність розмірів товару та інших характеристик, що вказані в інтернет-магазині.
8. Відповідальність
   1. Продавець не несе відповідальності за шкоду, заподіяну Покупцеві або третім особам внаслідок неналежного використання або зберігання Товару, придбаного у Продавця.
   2. Продавець не несе відповідальності за неналежне, несвоєчасне виконання Замовлень і своїх зобов’язань у випадку надання Покупцем недостовірної або помилкової інформації.
   3. Продавець і Покупець несуть відповідальність за виконання своїх зобов’язань відповідно до чинного законодавства України і положень цього Договору.
   4. Продавець або Покупець звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов’язань, якщо невиконання є наслідком форс-мажорних обставин серед яких: війна або військові дії, землетрус, повінь, пожежа та інші стихійні лиха, що виникли незалежно від волі Продавця і / або Покупця після укладення цього договору. Сторона, яка не може виконати свої зобов’язання, негайно повідомляє про це іншу Сторону.
9. Конфіденційність і захист персональних даних.
   1. Залишаючи свої персональні дані на сайті Інтернет-магазину при реєстрації або оформленні Замовлення, Покупець надає Продавцеві свою добровільну згоду на обробку, використання (у тому числі і передачу) своїх персональних даних, а також вчинення інших дій, передбачених Законом України «Про захист персональних даних», без обмеження терміну дії такої згоди.
   2. Продавець зобов’язується не розголошувати отриману від Покупця інформацію. Не вважається порушенням надання Продавцем інформації контрагентам і третім особам, що діють на підставі договору з Продавцем, в тому числі і для виконання зобов’язань перед Покупцем, а також у випадках, коли розкриття такої інформації встановлено вимогами чинного законодавства України.
   3. Покупець несе відповідальність за підтримання своїх персональних даних в актуальному стані. Продавець не несе відповідальності за неякісне виконання або невиконання своїх зобов’язань у зв’язку з неактуальністю інформації про Покупця або невідповідністю її дійсності.
10. Інші умови
    1. Цей договір укладено на території України і діє відповідно до чинного законодавства України.
    2. Усі спори, що виникають між Покупцем і Продавцем, вирішуються шляхом переговорів. У випадку недосягнення врегулювання спірного питання шляхом переговорів, Покупець та/або Продавець мають право звернутися за вирішенням спору до судових органів відповідно до чинного законодавства України.
    3. Продавець має право вносити зміни до цього Договору в односторонньому порядку, передбаченому п. 5.2.1. Договору. Крім того, зміни до Договору також можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

АДРЕСА ТА РЕКВІЗИТИ ПРОДАВЦЯ:

ТОВ «Боривітер»
03162, м. Київ, пр-т. Леся Курбаса, буд. 12в
п/р UA883052990000026007026202253 в АТ КБ «ПриватБанк»
МФО 305299
Код ЄДРПОУ: 38213182
тел.: +380637679796
email: sales@boryviyter.com.ua

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТОВ «БОРИВІТЕР»

1. Вступ
   1. Конфіденційність користувачів нашого вебсайту https://boryviter.com.ua (далі — Сайт) має велике значення для ТОВ «Боривітер», і ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення її захисту. Наведені нижче правила пояснюють, як саме ми використовуємо вашу персональну інформацію.
   2. Погоджуючись із використанням файлів cookies при першому відвіданні Сайту, відповідно до положень даних Правил, ви надаєте нам дозвіл на використання файлів cookies при кожному вашому наступному візиті.
2. Інтелектуальна власність
   1. Цей документ був створений ТОВ «Боривітер» із використанням шаблона, створеного SEQ Legal (seqlegal.com) та зміненого Website Planet (www.websiteplanet.com).
3. Збір персональних даних
   1. Збору, зберіганню та використанню підлягають наступні типи персональних даних:
      1. інформація про ваш комп’ютер, включаючи вашу IP-адресу, географічне розташування, тип і версію браузера та операційну систему;
      2. інформація про ваші відвідування та використання Сайту, включаючи реферальні джерела, тривалість візитів, переглянуті сторінки та шляхи навігації по сайту;
      3. інформація про адресу вашої електронної пошти, яку ви використали для реєстрації на Сайті;
      4. інформація, яку ви ввели під час створення профілю на Сайті — наприклад, ваше ім’я, зображення у вашому профілі, стать, дата народження, сімейний статус, хобі та інтереси, освіта та місце роботи;
      5. інформація, у тому числі ваше ім’я та адреса електронної пошти, які ви вказали під час оформлення підписок на наші поштові повідомлення та/або розсилки;
      6. інформація, яку ви ввели під час використання сервісів Сайту;
      7. інформація, яка генерується при використанні Сайту, включаючи інформацію про час, частоту та умови його використання;
      8. інформація стосовно будь-яких ваших покупок, використаних сервісів або транзакцій, які ви провели через Сайт, включаючи ваше ім’я, адресу, номер телефону, адресу електронної поштової скриньки та інформацію про банківську картку;
      9. інформація, яку ви розмістили на нашому сайті з метою публікації її в Інтернеті, включаючи ваше ім’я користувача, зображення профілю та зміст вашої публікації;
      10. інформація, що міститься в будь-яких повідомленнях, які ви надсилали нам електронною поштою або через Сайт, включаючи зміст повідомлення та метадані;
      11. будь-яка інша персональна інформація, яку ви нам надали.Перед тим, як розкрити для нас персональну інформацію третьої особи, ви маєте отримати згоду цієї особи як на розкриття, так і на обробку цієї інформації у відповідності до даних правил.
   2. Перед тим, як повідомити нам персональну інформацію третьої особи, ви маєте отримати згоду цієї особи як на розкриття, так і на обробку цієї інформації у відповідності до даних правил.
4. Використання вашої персональної інформації
   1. Персональна інформація, яку ви передані нам через Сайт, буде використовуватися задля цілей, зазначених в цій Політиці конфіденційності або на відповідних сторінках Сайту. Ми можемо використовувати вашу персональну інформацію в наступних цілях:
      1. адміністрування Сайту та нашого підприємства;
      2. персоналізація Сайту для вас;
      3. надання вам можливості користуватися сервісами, доступними на Сайті;
      4. надсилання вам товарів, придбаних через Сайт;
      5. надання вам послуг, придбаних через Сайт;
      6. надсилання вам повідомлень, рахунків та нагадувань про сплату, а також отримання платежів від вас;
      7. надсилання вам маркетингових комерційних повідомлень;
      8. надсилання вам електронною поштою повідомлень, на які ви подали запит;
      9. надсилання вам електронної розсилки, якщо ви її замовили (ви в будь-який момент можете повідомити нас, що більше не бажаєте отримувати електронні розсилки від нас);
      10. надсилання вам маркетингових повідомлень стосовно нашої ділової активності або ділової активності старанно відібраних сторонніх компаній, яка, на нашу думку, може вас зацікавити, шляхом публікацій або, якщо ви конкретнонадали на це згоду – шляхом надсилання електронної пошти або за рахунок використання подібних технологій (ви в будь-який момент можете повідомити нас, що більше не бажаєте отримувати маркетингові повідомлення);
      11. надання стороннім компаніям статистичної інформації про наших користувачів (проте ці сторонні компанії не матимуть змоги ідентифікувати жодного окремого користувача за такими даними;
      12. обробка запитів та скарг, поданих вами або на вас, у стосунку до Сайту;
      13. з метою забезпечення безпеки нашого сайту та попередження шахрайства;
      14. з метою перевірки відповідності умовам та правилам, які регламентують використання Сайту (включаючи моніторинг приватних повідомлень, надісланих через сервіс приватних повідомлень Сайту, за наявності);
      15. та в інших цілях.
   2. Якщо ви надали персональну інформацію для публікації на Сайті, ми опублікуємо її. В іншому випадку ми використовуватимемо цю інформацію відповідно до дозволів, які ви нам надали.
   3. Ваші налаштування конфіденційності можуть використовуватись для обмеження публікації ваших персональних даних на Сайті, і можуть регулюватися за допомогою засобів управління конфіденційністю на Сайті.
   4. Без вашої чітко вираженої згоди ми не будемо передавати вашу персональну інформацію жодній сторонній компанії для прямого маркетингового використання цією, або будь-якою іншою сторонньою компанією.
5. Розкриття персональної інформації
   1. Ми залишаємо за собою право повідомити вашу персональну інформацію будь-якому з наших працівників, керівників, страхувальників, професійних радників, агентів, постачальників або субпідрядників в об’ємі та цілях, визначених цією Політикою конфіденційності.
   2. Ми залишаємо за собою право повідомити вашу персональну інформацію третім особам, у тому числі державним органам України:
      1. у тих випадках, в яких цього від нас вимагає закон;
      2. у зв’язку з будь-яким поточними або майбутніми судовими процесами;
      3. із метою встановлення, реалізації або захисту наших законних прав (включаючи надання інформації іншим сторонам задля запобігання шахрайству або зниження кредитних ризиків);
      4. покупцеві (або потенційному покупцеві) будь-якого бізнесу або активів, які ми продаємо (або збираємося продати);
      5. будь-якій особі, яка, як ми обґрунтовано вважаємо, може подати запит до суду або іншого уповноваженого органу про розкриття цих персональних даних і, на нашу обґрунтовану думку, цей суд або уповноважений орган видасть розпорядження на розкриття цих персональних даних.
   3. Ми не повідомлятимемо вашу персональну інформацію третім особам, за виключенням випадків, зазначених в цій Політиці конфіденційності.
6. Міжнародна передача персональної інформації
   1. Інформація, яку ми збираємо, може зберігатися, оброблятися та передаватися між будь-якими країнами, в яких ми здійснюємо свою діяльність, із метою надання нам можливості використовувати цю інформацію у відповідності з цими правилами.
   2. Інформація, яку ми збираємо, може бути передана в наступні країни, де немає законів із захисту даних, аналогічних тим, що діють на території Європейської Економічної Зони: США, Росія, Японія, Китай та Індія.
   3. Персональна інформація, які ви публікуєте на Сайті, через Інтернет, може бути доступна в усьому світі. Ми не можемо перешкодити її використанню або неправомірному використанню в злочинних цілях, сторонніми особами.
   4. Погоджуючись з цими правилами, ви надаєте згоду на передачу вашої персональної інформації, зазначеної в розділі 3.
7. Зберігання персональної інформації
   1. Розділ 7 встановлює правила та процедури компанії щодо зберігання персональної інформації. Дані правила та процедури призначені для забезпечення виконання нами наших юридичних зобов’язань щодо збереження та видалення персональної інформації.
   2. Персональна інформація, яку ми обробляємо з певною метою або в певних цілях не повинна зберігатися довше, ніж потрібно для досягнення цієї мети або цих цілей.
   3. Незважаючи на інші положення Розділу 7, ми зберігатимемо документи (включаючи електронні документи), які містять персональну інформацію:
      1. у тих випадках, в яких цього від нас вимагає закон;
      2. якщо ми вважатимемо, що ці документи можуть стосуватися будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду;
      3. із метою встановлення, реалізації або захисту наших законних прав (включаючи надання інформації іншим сторонам задля запобігання шахрайству або зниження кредитних ризиків).
8. Захист вашої персональної інформації
   1. Ми вживаємо достатніх технічних та організаційних заходів для попередження втрати, протиправного використання чи підробки вашої персональної інформації.
   2. Усю надану вами персональну інформацію ми зберігатимемо на захищених (як паролем, так і фаєрволами) серверах.
   3. Усі електронні фінансові транзакції, здійснені за допомогою Сайту, будуть захищені технологією шифрування даних.
   4. Ви підтверджуєте своє ознайомлення з тим фактом, що передача інформації через Інтернет є по суті є незахищеною, і ми не можемо гарантувати захист даних, надісланих через всесвітню мережу.
   5. Ви несете повну відповідальність за збереження свого пароля для доступу на Сайт в таємниці. Ми ніколи не запитуватимемо ваш пароль (за винятком випадків, коли ви намагаєтесь увійти до свого облікового запису на нашому сайті).
9. Зміни та поправки
   1. Ми залишаємо за собою право періодично вносити зміни та поправки в ці правила, та публікувати їх нову редакцію на нашому сайті. Ви повинні періодично перевіряти цю веб-сторінку, щоб пересвідчитись, що розумієте зміст змін, внесених до цих правил. Ми також можемо проінформувати вас про внесення змін до цих правил шляхом надсилання електронної пошти або через систему передачі приватних повідомлень нашого сайту.
10. Ваші права
    1. Ви можете подати запит на видачу будь-якої персональної інформації про вас, яку ми маємо.
       1. Задля отримання будь-якої персональної інформації про вас, яку ми маємо, ви будете зобов’язані надати підтвердження особи, а саме фото вас із документом, що ідентифікує вашу особу, зроблене не раніше як за 12 годин до подачі запиту.
       2. Ми залишаємо за собою право відмовити в наданні інформації за вашим запитом у межах чинного законодавства.
    2. Ви маєте право надати нам вказівку не обробляти вашу персональну інформацію в маркетингових цілях.
       1. На практиці ви, зазвичай, або завчасно погодитеся з використанням вашої персональної інформації в маркетингових цілях, або ми надамо вам можливість відмовитися від використання вашої інформації в маркетингових цілях постфактум
11. Сторонні вебсайти
    1. Сайт містить гіперпосилання на та деталі про вебсайти сторонніх компаній та осіб. Ми не маємо інструментів керування й не несемо відповідальності за політику конфіденційності й практики сторонніх осіб та компаній в цій галузі.
12. Оновлення інформації
    1. Будь ласка, своєчасно повідомляйте нас, якщо ваша персональна інформація, яка знаходиться у нас, потребує оновлення чи виправлень.
13. Файли cookies
    1. Сайт використовує файли cookies. Cookies — це файл, що містить ідентифікатор (стрічку, яка складається з літер та цифр), і який надсилається веб-сервером до веб-браузеру й зберігається браузером. У подальшому ідентифікатор надсилається назад на сервер кожного разу, коли браузер запитує веб-сторінку з серверу.
    2. Файли cookies можуть бути або «постійними» або «сеансовими»:
       1. Постійні зберігатимуться браузером та будуть придатними до завершення терміну дії, якщо тільки не будуть видалені користувачем завчасно.
       2. Сеансові, навпаки, – видалятимуться після завершення сеансу роботи з сайтом або після закриття браузеру.
       3. На Сайті використовуються як постійні, так і сеансові файли cookies.
    3. Файли cookies зазвичай не містять жодної інформації, яка ідентифікує особу користувача. Проте ваша персональна інформація, яку ми маємо, може бути пов’язана з інформацією, що зберігається та отримана від файлів cookies.
    4. Назви файлів cookies, які ми використовуємо на Сайті й цілі, задля яких вони використовуються, зазначені нижче:
       1. необхідні. Ці файли допомагають вам пересуватися Сайом. Наприклад, якщо Сайт вимагає авторизації, cookies впізнають у вас авторизованого користувача й запам’ятовують, аби вам не доводилося заново заходити на Сайт щоразу як ви його відкриваєте;
       2. функційні. Ці файли ми використовуємо, щоб Сайт пам’ятав, що ви обираєте. Наприклад, вони визначають, чи були ви раніше на Сайті, щоби ви щоразу не отримували повідомлення, призначені новим користувачам;
       3. аналітичні. Ці файли допомагають нам визначити кількість унікальних користувачів Сайту, заходять вони повторно чи вперше, а також джерела трафіку. Файли cookies дають нам можливість збирати анонімну сукупну статистику, аби ми краще розуміли, як люди користуються Сайтом; як нам покращити структуру Сайту; і скільки анонімних користувачів заходять на Сайт. Сайт використовує Google Analytics та Facebook Pixel, щоб розрізняти різних користувачів і аналізувати, як вони використовують Сайт. Cookies, збережені на вашому пристрої, збирають певну інформацію, як наприклад: дату й час відвідування Сайту, кількість відвідувань, і вебсторінку, із якої ви перейшли на Сайт.
    5. Більшість браузерів надають вам можливість відмовитися від використання файлів cookies, наприклад:
       1. в Internet Explorer (версія 10) ви можете заблокувати використовуючи налаштування керування файлами cookies, доступними в меню «Інструменти» – «Опції Інтернету» – «Конфіденційність» – «Розширені» ( “Tools,” “Internet Options,” “Privacy,” “Advanced”);
       2. у Firefox (версія 24) ви можете заблокувати всі файли cookies, натиснувши «Інструменти» – «Опції» – «Конфіденційність»: у випадаючому меню оберіть пункт «Використовувати користувацькі налаштування журналу» та зніміть виділення з пункту «Прийняти файли cookies від сайтів»; та нарешті
       3. в Chrome (версія 29) ви можете заблокувати всі файли cookies увійшовши до меню «Налаштування та управління», та обравши «Налаштування» – «Відобразити розширені налаштування» та «Налаштування контенту», а потім обравши «Заборонити сайтам надсилати будь-які дані» під заголовком «cookies».
          Блокування всіх файлів cookies матиме негативні наслідки на зручність користування багатьма вебсайтами. Якщо ви заблокуєте файли cookies, ви не зможете користуватися багатьма функціями Сайту.
    6. Ви можете видалити файли cookies, які вже зберігаються на вашому комп’ютері, наприклад:
       1. в Internet Explorer (версія 10), ви маєте видаляти файли cookies вручну (інструкцію, як це зробити, можна знайти за адресою http://support.microsoft.com/kb/278835 );
       2. у Firefox (версія 24), файли cookies можна видалити перейшовши в меню «Інструменти» – «Опції» – «Конфіденційність»: у випадаючому меню оберіть пункт «Використовувати користувацькі налаштування журналу», натисніть «Показати cookies», а потім – «Видалити всі cookies»;
       3. в Chrome (версія 29) ви можете видалити всі файли cookies увійшовши до меню «Налаштування та управління», та обравши «Налаштування» – «Відобразити розширені налаштування» та «Очистити дані перегляду», а перед тим оберіть пункт «Видалити файли cookies та інші дані й плагіни сайтів».
    7. Видалення файлів cookies матиме негативні наслідки для зручності користування багатьма вебсайтами.